by Grammar Girl
Ben Zimmer has an interesting post today over at Language Log about something Newt Gingrich recently said that is hard to parse because it has so many negatives:
It’s very hard not to look at the recent polls and think that the odds are very high I’m going to be the nominee. (ABC News, emphasis added)

Ben’s post didn’t address the problem with the “high odds” part of the sentence though, and I just happen to have consulted recently with a mathematician about that topic for my upcoming book GRAMMAR GIRL’S 101 TROUBLESOME WORDS (Amazon, Barnes & Noble, Powell’s). Here’s what he helped me conclude:
Odds and Probability Are Not the Same Thing
Mathematically, odds and probability are not the same thing, although colloquially, many people treat the words as synonyms. Further complicating matters, odds for the same event can be presented in different ways. For example, one person might think of the odds of rolling a six on a regular six-sided die as 1 to 5 in favor, and another person might think of the odds as 5 to 1 against.
“High Odds” and “Low Odds” Are Confusing
You can get in particular trouble when you talk about odds being high because high odds can mean something is likely or unlikely depending on how your reader interprets it. The same goes with calling odds low.
What Should You Say?
Use another word. For example, say there’s a good chance or a high probability of something happening if you mean it’s likely. If you must use odds, say they are good or bad, not high or low.
Mignon Fogarty is the author of Grammar Girl’s 101 Misused Words You’ll Never Confuse Again. Follow her on Twitter or Facebook.
This is a smart post I will discuss with my bright teen-aged daughter. -Jamie Kanda, Electrical Engineer.
Odds are, I’ll make the mistake of buying a lottery ticket, no matter the probabilities of a win. Just as sure, I’ll not be buying two tickets. That particular doubling isn’t worth the mention.
My favorite betting story: A convenience store customer paid $50 for several scratch tickets and, a few minutes later, came back to the counter with a big smile.
“I just won $37!”
The part-time clerk noted, “You paid $50 and only got $37 back. You lost $13.”
“No, I won $37!”
The clerk didn’t persist, handing the “winner” his $37.
The odds are high (or low) that the state can be grateful for that guy, paying the stupidity tax.
Excellent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just extremely excellent.
The ideal mix off doing huge chunks associated with dollars and that far
too whilst participating in interactive and diverse games lends any
cutting edge in order to most of these slots capital.
Knowledge of different slots capital playing designs ought to lead you to
an realignment of this slots capital online game.
It’s very trouble-free to find out any topic on web as compared to textbooks, as I found this paragraph at this web site.
The reason being together with high-tech cool gadgets, many scammers can simply discover the information
that they can have to have so as to get hold of a person blackjack is among the older and also least difficult cards in order to learn
how to operate in addition to probably the most worthwhile games virtually any first-time No deopsit casino-bound novice can enjoy.